Can you print on the back? Essentially make the lollipop 2 sided?

No. The technology used requires that the image face one direction and typically we use a white background to enhance clarity of the image, though we can make the background transparant, though this will somtimes comprimise the clarity.